Eason Chan (陳奕迅) – Shall We Dance 歌词

Eason Chan (陳奕迅) – Shall We Dance 歌词

長裙搖曳透香 寂寞又換了形象
Chang qun yaoye tou xiang jimo you huanle xingxiang
提琴搖動怨曲 憂鬱急於被鑑賞
tiqin yaodong yuan qu youyu jiyu bei jianshang
皮鞋還是那雙 當心內尚有妄想
pixie haishi na shuang dangxin nei shang you wangxiang
隨著每個舞步 能開出鮮花吐香
suizhe mei ge wubu neng kai chu xianhua tu xiang

* 紅唇仍在半張 夜幕被熱吻燃亮
* hong chun reng zai ban zhang yemu bei re wen ran liang
情人傳遞眼色 星光熠熠像照相
qingren chuandi yanse xingguang yiyi xiang zhaoxiang
全場流曳舞影 一切依照夢境醞釀
quan chang liu ye wu ying yiqie yizhao mengjing yunniang
可是你卻這樣 有一點惆悵
keshi ni que zheyang you yidian chouchang

# 約覺得人沒伴侶 活著太辛苦
# yue juede ren mei banlu huozhe tai xinku
該先吃一口甜品
gai xian chi yikou tianpin
誰又有耐性 誰又要安份
shui you you naixing shui you yao an fen
情願馬上拆開禮物
qingyuan mashang chai kai liwu

情願獨個 夜夜喝香檳
qingyuan du ge ye ye he xiangbin
走出去散散芳心
zou chuqu san san fangxin
新鮮的晚裝留過夜
xinxian de wanzhuang liu guoye
就完全不(沒)吸引
jiu wanquan bu (mei) xiyin

情人忙著愛戀 春天畢竟是太短
qingren mangzhe ailian chuntian bijing shi tai duan
為可仍未轉圈 Shall we dance?
wei ke reng wei zhuanquan Shall we dance?
Repeat * #
長裙停在沸點 慾望用慢鏡重現
chang qun ting zai feidian yuwang yong man jing chong xian

提琴弦著鋼線 輕輕的挑逗唱片
tiqin xianzhe gang xian qing qing de tiaodou changpian
情人忙著愛戀 春天就在你腳尖
qingren mangzhe ailian chuntian jiu zai ni jiaojian
好獻還未上演 Shall we dance?
hao xian hai wei shangyan Shall we dance?

 English Translation

The long skirt swaying the fragrance loneliness and changed the image.
Violin shaking grip is eager to be appreciated
Side shoes still there is a delusion in the heart
As each dance step can make a flowers

* The red lips are still hot kiss in half a night.
Valentine’s passwords
The flow of dances in the whole game is brewing according to the dream
But you have a little bit

# 约 得 人 人 没 活 活 苦 苦 苦 苦
Take a sweet dessert first
Who has the resistance who wants to instise?
Willing to dismantle the gift right away

Willing to drink champagne one night
Going out to disappear
Fresh evening uniforms staying over night
It’s completely not (no) attractive

Lover is busy with love, spring is too short,
Is it still unfixed Shall We Dance?
REPEAT * #
The long skirt is parked in the boiling point to use slow mirror

Pizza string steel wire gently teasing record
Valentine is busy with love, spring is in your foot
Good to date Shall We Dance?

Leave a Reply