Zheng Xiu Wen (鄭秀文) – 同年同月同日生 (Tong Nian Tong Yue Tong Ri Sheng) 歌词

Zheng Xiu Wen (鄭秀文) – 同年同月同日生 (Tong Nian Tong Yue Tong Ri Sheng) 歌词

我是誰 做對多少事
Wo shi shui zuo dui duoshao shi
你是誰 任性可相似
ni shi shui renxing ke xiangsi
憑著各自相貌
pingzhe gezi xiangmao
所享福份 有沒有偏差
suo xiangfu fen you meiyou piancha

如若性別有異
ruruo xingbie you yi
際遇同樣幸福吧
jiyu tongyang xingfu ba
同命的一個人
tong ming de yigeren
同時出世 異地誕生
tongshi chushi yidi dansheng

如上天分配平等
rushang tian fen pei pingdeng
你是我知音
ni shi wo zhiyin
同命的一對人
tong ming de yi dui ren
你我不要 妒忌眾生
ni wo buyao duji zhongsheng

來吧將花瓣平分
lai ba jiang huaban pingfen
一枝花 渡兩生
yizhi hua du liang sheng
我是誰 護照幾多號
wo shi shui huzhao jiduo hao
你是誰 運氣好不好
ni shi shui yunqi haobu hao

持著各自國籍
chizhe gezi guoji
所享福份 有沒有偏差
suo xiangfu fen you meiyou piancha
懷著各自志願
huaizhe gezi zhiyuan
際遇同樣幸福吧
jiyu tongyang xingfu ba

同命的一個人
tong ming de yigeren
同時出世 異地誕生
tongshi chushi yidi dansheng
如上天分配平等
rushang tian fen pei pingdeng
你是我知音
ni shi wo zhiyin

同命的一對人
tong ming de yi dui ren
你我不要 妒忌眾生
ni wo buyao duji zhongsheng
來吧將花瓣平分
lai ba jiang huaban pingfen
一枝花 渡兩生
yizhi hua du liang sheng

同命的一個人
tong ming de yigeren
同時出世 異地誕生
tongshi chushi yidi dansheng
如上天分配平等
rushang tian fen pei pingdeng
你是我知音
ni shi wo zhiyin

同命的一對人
tong ming de yi dui ren
你我不要 妒忌眾生
ni wo buyao duji zhongsheng
來吧將花瓣平分
lai ba jiang huaban pingfen
一枝花 渡兩生
yizhi hua du liang sheng

English Translation

Who do I do how much?
Who are you, you can
With their own appearance
Is there a bias?

If gender is different
In the case of the same happiness
A person in the same life
At the same time

Such as the allocation of the same day, etc.
You are my knowledge
A couple of people
You don’t want to be jealous

Come on the petals
A branch of a flower
Who do I have a lot of passport?
Who are you lucky?

Holding respective nationality
Is there a bias?
Have respective volunteers
In the case of the same happiness

A person in the same life
At the same time
Such as the allocation of the same day, etc.
You are my knowledge

A couple of people
You don’t want to be jealous
Come on the petals
A branch of a flower

A person in the same life
At the same time
Such as the allocation of the same day, etc.
You are my knowledge

A couple of people
You don’t want to be jealous
Come on the petals
A branch of a flower