Lyrics 라디 (Ra. D) – 동화 (Fairy Tale) (남자친구 OST Part 8 _ Encounter OST Part 8)

문을 열면 사랑하는 그대가 내게 와서
아름답게 입을 맞추는 동화
밤이 되면 우리 둘만 있는 거리에
그대를 안고 춤추는 동화

그런 하루를 난 매일 그대와 보내며
동화같은 꿈에서 눈을 뜨고 싶지 않았어

여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
다 사라질 것 같았어, 그런 생각을 하며
가끔 난 상상해 네가 없는 곳에 서 있는 날
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
그런 하루는 나에게 없어
네가 빠져버린 내 하루는

모든 시간 속에 네가 있는건 변함없어
네가 머물던 자리 그대로 둘게

내 마음엔 빼곡히 너로 채워져 있어
해주고 싶은게 아직도 많은데

여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
다 사라질 것 같았어, 그런 생각을 하며

가끔 난 상상해 네가 없는 곳에 서 있는 날
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
그런 하루는 나에게 없어
네가 빠져버린 내 하루는

하루하루가 가슴이 무너질만큼 아파도
언제라도 난 이렇게 이곳에 남아있을게

여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
다 사라질 것 같았어, 그런 생각을 하며

가끔 난 상상해 네가 없는 곳에 서 있는 날
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
네가 빠져버린 내 하루는
쓸쓸하고 무료한 동화

 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)(We Tried OUr best to write in Proper Type Lyrics)

mun-eul yeolmyeon salanghaneun geudaega naege waseo
aleumdabge ib-eul majchuneun donghwa

bam-i doemyeon uli dulman issneun geolie
geudaeleul ango chumchuneun donghwa

geuleon haluleul nan maeil geudaewa bonaemyeo
donghwagat-eun kkum-eseo nun-eul tteugo sipji anh-ass-eo

yeogiseo kkaeeona dol-agago sipjiga anh-a
jogeumman deo neol ango kkum-eul kkugo sip-eojyeo
i manh-eun yaegideul-i naega nun-eul tteumyeon
da salajil geos gat-ass-eo, geuleon saeng-gag-eul hamyeo

gakkeum nan sangsanghae nega eobsneun gos-e seo issneun nal
mom-i eol-eobut-eul geoscheoleom museowo
geuleon haluneun na-ege eobs-eo
nega ppajyeobeolin nae haluneun

modeun sigan sog-e nega issneungeon byeonham-eobs-eo
nega meomuldeon jali geudaelo dulge

nae ma-eum-en ppaegoghi neolo chaewojyeo iss-eo
haejugo sip-eunge ajigdo manh-eunde

yeogiseo kkaeeona dol-agago sipjiga anh-a
jogeumman deo neol ango kkum-eul kkugo sip-eojyeo
i manh-eun yaegideul-i naega nun-eul tteumyeon
da salajil geos gat-ass-eo, geuleon saeng-gag-eul hamyeo

gakkeum nan sangsanghae nega eobsneun gos-e seo issneun nal
mom-i eol-eobut-eul geoscheoleom museowo
geuleon haluneun na-ege eobs-eo
nega ppajyeobeolin nae haluneun

haluhaluga gaseum-i muneojilmankeum apado
eonjelado nan ileohge igos-e nam-aiss-eulge

yeogiseo kkaeeona dol-agago sipjiga anh-a
jogeumman deo neol ango kkum-eul kkugo sip-eojyeo
i manh-eun yaegideul-i naega nun-eul tteumyeon
da salajil geos gat-ass-eo, geuleon saeng-gag-eul hamyeo

gakkeum nan sangsanghae nega eobsneun gos-e seo issneun nal
mom-i eol-eobut-eul geoscheoleom museowo
nega ppajyeobeolin nae haluneun
sseulsseulhago mulyohan donghwa

FULL TRANSLATION IN ENGLISH(Full Translation with corrctions in English version Lyrics)

When you open the door, you will come to me
Fairy-tale

At night we are alone in the distance
A fairy tale dancing with you

I spend the day with you every day
I did not want to open my eyes in fairytale dreams.

I do not want to wake up here.
I just want to hold you and dream a little longer.
Many of these stories open my eyes
It seemed like it was going to disappear.
Sometimes I imagine I’m standing where you do not
I’m afraid my body will freeze.
I do not have such a day.
My day you missed me

There’s nothing in you all the time.
I will stay where you are.

My heart is full of you.
I still want to do it.

I do not want to wake up here.
I just want to hold you and dream a little longer.
Many of these stories open my eyes
It seemed like it was going to disappear.

Sometimes I imagine I’m standing where you do not
I’m afraid my body will freeze.
I do not have such a day.
My day you missed me

Every day is so bad that my heart is broken
I will stay here this way any time.

I do not want to wake up here.
I just want to hold you and dream a little longer.
Many of these stories open my eyes
It seemed like it was going to disappear.

Sometimes I imagine I’m standing where you do not
I’m afraid my body will freeze.
My day you missed me
Lonely and free fairy tale