Lyrics 백그림 – 사랑을 받을 자격이 없어 가사

나는 사랑받을 자격이 없어
항상 내 생각만 해서 나
미안하단 말을 달고 살아서
많이 서투른 표현

답답한 탓에
많이 힘들었나 봐
그렇게 우리는
헤어지나 봐

사랑을 받을 자격이 없어
애써 눈물을 참는 너를 보는 순간에도 난
어쩌질 못하잖아
사랑을 받을 자격이 없어
한 번을 먼저 잡지 않냐는 너의 말에도 난
고갤 숙이고 울고 있잖아
사실 헤어지기 싫었어
이제는 늦었지만

내 맘을 가득히
이 노래에 담았어
사랑을 받을 자격이 없어
애써 눈물을 참는 너를 보는 순간에도 난

어쩌질 못하잖아
사랑을 받을 자격이 없어
한 번을 먼저 잡지 않냐는 너의 말에도 난
고갤 숙이고 울고 있잖아

미안해 핑계였었나 봐
말 한마디가 뭐 그렇게 힘들다고
이젠 안 그럴 자신 있는데
너무 늦었겠지만

사랑을 받고 잘 지내야 해
표현에 서툰 나보다 좋은 사람 만나서
제발 행복했음 해
사랑해 많이도 늦었지만

미안해 누구보다 정말 잘해 준 너에게
상처만 줘서

 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)(We Tried OUr best to write in Proper Type Lyrics)

naneun salangbad-eul jagyeog-i eobs-eo
hangsang nae saeng-gagman haeseo na
mianhadan mal-eul dalgo sal-aseo
manh-i seotuleun pyohyeon

dabdabhan tas-e
manh-i himdeul-eossna bwa
geuleohge ulineun
heeojina bwa

salang-eul bad-eul jagyeog-i eobs-eo
aesseo nunmul-eul chamneun neoleul boneun sungan-edo nan
eojjeojil moshajanh-a
salang-eul bad-eul jagyeog-i eobs-eo

han beon-eul meonjeo jabji anhnyaneun neoui mal-edo nan
gogael sug-igo ulgo issjanh-a
sasil heeojigi silh-eoss-eo
ijeneun neuj-eossjiman
nae mam-eul gadeughi
i nolaee dam-ass-eo
salang-eul bad-eul jagyeog-i eobs-eo
aesseo nunmul-eul chamneun neoleul boneun sungan-edo nan

eojjeojil moshajanh-a
salang-eul bad-eul jagyeog-i eobs-eo
han beon-eul meonjeo jabji anhnyaneun neoui mal-edo nan
gogael sug-igo ulgo issjanh-a

mianhae ping-gyeyeoss-eossna bwa
mal hanmadiga mwo geuleohge himdeuldago
ijen an geuleol jasin issneunde
neomu neuj-eossgessjiman

salang-eul badgo jal jinaeya hae
pyohyeon-e seotun naboda joh-eun salam mannaseo
jebal haengboghaess-eum hae
salanghae manh-ido neuj-eossjiman

mianhae nuguboda jeongmal jalhae jun neoege
sangcheoman jwoseo

사랑을 받을 자격이 없어 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH(Full Translation with corrctions in English version Lyrics)

I do not deserve to be loved
I always think about me
I’m sorry
A lot of clumsy expressions

Because of frustration
It must have been very hard
So we
Look at you

I don’t deserve to be loved
Even when I see you who endure tears, I
I can’t do it
I don’t deserve to be loved

Even if you say that you don’t catch it first
You are crying and crying
Actually, I didn’t want to break up
It’s late now

Full of my heart
I put it in this song
I don’t deserve to be loved
Even when I see you who endure tears, I

I can’t do it
I don’t deserve to be loved
Even if you say that you don’t catch it first
You are crying and crying

I’m sorry, it was an excuse
A word is so hard
I am not confident now
It must have been too late

You have to be loved and be good
I met people who were better than me who were poor in expression
Please be happy
I love you a lot, but

I’m sorry, to you who are really better than anyone else
Only hurt