Lyrics 채연 & 신유미 – 흔들려 가사

날날날날날날날 나를 봐봐
날날날날날날날 나를 봐봐
언제나 너는 날 편하게만 대하려 하고
요즘엔 그 흔한 꽃 한 송이 선물도 안 해

여자의 마음이 갈대라는 걸 넌 왜 몰라
오래된 연인은 다 그렇게 관심이 없니
내가 흔들려 자꾸 흔들려
또 다른 사랑이 내게 다가와

나를 흔들어 자꾸 흔들어
색다른 이벤트로 날 유혹해
난난난 지금 흔들려
너와 결혼한 사이도 아니잖아
그래 난난난 자꾸 흔들려
너의 따분한 사랑에 지치나봐
제발 날날날날날날날 나를 봐봐 흔들리는
제발 날날날날날날날 나를 잡아 흔들리는

남자는 잡아논 고기에는 밥을 안 준대
그래서 요즘 넌 날 보는 게 관심이 없니
정말로 답답해 내 모습이 변하는데도
보는 둥 마는 둥 너의 눈은 딴 곳을 보지

흔들려 자꾸 흔들려
또 다른 사랑이 내게 다가와
나를 흔들어 자꾸 흔들어
색다른 이벤트로 날 유혹해

그래 난난난 지금 흔들려
너와 결혼한 사이도 아니잖아
그래 난난난 자꾸 흔들려
너의 따분한 사랑에 지치나봐

제발 날날날날날날날 나를 봐봐 흔들리는
제발 날날날날날날날 나를 봐봐 흔들리는
랄랄라 랄라라 랄랄라라
랄랄라 랄랄라 라

랄랄라 랄라라 랄랄라라
랄랄라 랄랄라 라
제발 날날날날날날날
나를 봐봐 흔들리는

 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)(We Tried OUr best to write in Proper Type Lyrics)

nalnalnalnalnalnalnal naleul bwabwa
nalnalnalnalnalnalnal naleul bwabwa
eonjena neoneun nal pyeonhageman daehalyeo hago
yojeum-en geu heunhan kkoch han song-i seonmuldo an hae

yeojaui ma-eum-i galdaelaneun geol neon wae molla
olaedoen yeon-in-eun da geuleohge gwansim-i eobsni
naega heundeullyeo jakku heundeullyeo
tto daleun salang-i naege dagawa

naleul heundeul-eo jakku heundeul-eo
saegdaleun ibenteulo nal yuhoghae
nannannan jigeum heundeullyeo
neowa gyeolhonhan saido anijanh-a

geulae nannannan jakku heundeullyeo
neoui ttabunhan salang-e jichinabwa
jebal nalnalnalnalnalnalnal naleul bwabwa heundeullineun
jebal nalnalnalnalnalnalnal naleul jab-a heundeullineun
namjaneun jab-anon gogieneun bab-eul an jundae
geulaeseo yojeum neon nal boneun ge gwansim-i eobsni
jeongmallo dabdabhae nae moseub-i byeonhaneundedo
boneun dung maneun dung neoui nun-eun ttan gos-eul boji

heundeullyeo jakku heundeullyeo
tto daleun salang-i naege dagawa
naleul heundeul-eo jakku heundeul-eo
saegdaleun ibenteulo nal yuhoghae

geulae nannannan jigeum heundeullyeo
neowa gyeolhonhan saido anijanh-a
geulae nannannan jakku heundeullyeo
neoui ttabunhan salang-e jichinabwa

jebal nalnalnalnalnalnalnal naleul bwabwa heundeullineun
jebal nalnalnalnalnalnalnal naleul bwabwa heundeullineun
lallalla lallala lallallala
lallalla lallalla la

lallalla lallala lallallala
lallalla lallalla la
jebal nalnalnalnalnalnalnal
naleul bwabwa heundeullineun

흔들려 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH(Full Translation with corrctions in English version Lyrics)

Look at me a day day
Look at me a day day
You always try to treat me comfortably
These days, I don’t even have a gift of a common flower.

Why don’t you know that a woman’s heart is a reed
All older lovers are not so interested
I shake and keep shaking
Another love comes to me

Shake me and keep shaking
Sedding me with a different event
I’m shaking now
Not even married to you

Yes, I keep shaking
I’m tired of your boring love
Please look at me a day day
Please catch me and shake

The man does not give rice to the meat
So these days you are not interested in seeing me
It’s really frustrating, but even though my appearance changes
I see your eyes see another place.

Shake and keep shaking
Another love comes to me
Shake me and keep shaking
Sedding me with a different event

Yes, I’m shaking now
Not even married to you
Yes, I keep shaking
I’m tired of your boring love

Please look at me a day day
Please look at me a day day
Lalala Lalara Lalala
Lalala Lalala

Lalala Lalara Lalala
Lalala Lalala
Please day a day
Watching me