Lyrics 한동근 – 이런 남자 가사

Lyrics 한동근 – 이런 남자 가사

못볼것 같아서 그럴 자신 없어서
내 눈에 너를 새겨 두려고
널 보고만 있어 이렇게라도
내 맘에 두고두고 꺼내보려고

네게 줄 반지만 자꾸 매만지는 걸
그래도 널 위해 준비했는데
말하지 못하는 바보 같은 내 맘과 같은 걸
흔한 인사조차 네게 건네지 못하는

나 이런 남자이니까 네게 눈물 보일까봐서
맘에 없는 괜찮다는 말만 내내 되풀이하는
이런 나이니까 돌아서며 눈물 흘리는
사랑해도 사랑한다는 그 말 하나 못한 바보이니까
내 눈에 남아서 너로 가득 채워서
세상엔 너밖에 보이지 않아
행복하란 말 좋은 사람 만나 잊으란 말
너의 그 한마디 그저 웃고만 있는 난

나 이런 남자이니까 네게 눈물 보일까봐서
맘에 없는 괜찮다는 말만 내내 되풀이하는
이런 나이니까 돌아서며 눈물 흘리는
사랑해도 사랑한다는 그 말 하나 못한 바보이니까

널 사랑하기엔 많이 모자랐나봐 어쩔 수 없나봐
떠나가는 뒷 모습만 내 맘속에 간직할게
그래도 나 조금은 기억해줘
나 그런 남자였다고 한때 너를 지켜준 사람

가끔씩은 생각나는 사람 그런 남자이면 돼
참 바보였다고 돌아서며 눈물 흘리는
사랑해도 사랑한다는 그 말 하나 못한 바보였다고
너만 사랑하는 바보이니까

 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)(We Tried OUr best to write in Proper Type Lyrics)

mosbolgeos gat-aseo geuleol jasin eobs-eoseo
nae nun-e neoleul saegyeo dulyeogo
neol bogoman iss-eo ileohgelado
nae mam-e dugodugo kkeonaebolyeogo

nege jul banjiman jakku maemanjineun geol
geulaedo neol wihae junbihaessneunde
malhaji moshaneun babo gat-eun nae mamgwa gat-eun geol
heunhan insajocha nege geonneji moshaneun

na ileon namjainikka nege nunmul boilkkabwaseo
mam-e eobsneun gwaenchanhdaneun malman naenae doepul-ihaneun
ileon nainikka dol-aseomyeo nunmul heullineun
salanghaedo salanghandaneun geu mal hana moshan baboinikka

nae nun-e nam-aseo neolo gadeug chaewoseo
sesang-en neobakk-e boiji anh-a
haengboghalan mal joh-eun salam manna ij-eulan mal
neoui geu hanmadi geujeo usgoman issneun nan

na ileon namjainikka nege nunmul boilkkabwaseo
mam-e eobsneun gwaenchanhdaneun malman naenae doepul-ihaneun
ileon nainikka dol-aseomyeo nunmul heullineun
salanghaedo salanghandaneun geu mal hana moshan baboinikka

neol salanghagien manh-i mojalassnabwa eojjeol su eobsnabwa
tteonaganeun dwis moseubman nae mamsog-e ganjighalge
geulaedo na jogeum-eun gieoghaejwo
na geuleon namjayeossdago hanttae neoleul jikyeojun salam
gakkeumssig-eun saeng-gagnaneun salam geuleon namjaimyeon dwae
cham baboyeossdago dol-aseomyeo nunmul heullineun
salanghaedo salanghandaneun geu mal hana moshan baboyeossdago
neoman salanghaneun baboinikka

이런 남자 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH(Full Translation with corrctions in English version Lyrics)

I don’t think I can’t see it, so I’m not confident
To keep you in my eyes
I just watched you like this
Leave it out of my heart and try to take it out

I’m half -lined to you, but I keep touching it
But I prepared for you
The same thing as my heart that I can’t say
Even common greetings cannot be handed to you

Because I’m a man like this,
Only repeated all the words that I don’t like
Because of this age, I turn around and shed tears
Because I don’t say that I love you even if I love you

I stayed in my eyes and filled it up with you
I only see you in the world
To be happy to meet good people and forget
I just laughed at that word

Because I’m a man like this,
Only repeated all the words that I don’t like
Because of this age, I turn around and shed tears
Because I don’t say that I love you even if I love you

I couldn’t help it because I didn’t have enough to love you
I will only keep my heart in my heart
Still, remember me a little bit
The person who once protected you

Sometimes a man who reminds me of a man who comes to mind
Tearing tears, turning around
I was a stupid that I couldn’t say that I love you even if I love you
Because I’m a stupid that only you love