Lyrics JANNABI(잔나비) – Like when we first met(처음 만날때처럼)

Lyrics JANNABI(잔나비) – Like when we first met(처음 만날때처럼)

졸린 눈을 비비며 꼬깃해진 너의 편지를 읽었어
마냥 즐거웠던 내 맘은 한 순간 무거워졌어
안녕이란 글자 위에 떨어진 눈물 자국 보았어
마냥 웃음 짓던 네 얼굴은 한 순간 어두워졌어
왜 그리 갑자기 떠난다 했어
왜 그리 쉽게 안녕이라 했어
제발 꿈이었으면 그냥 너의 장난이었으면 좋아
이제까지 만남도 너무나 아쉬워
안녕은 그리 쉬운 게 아냐
우리가 처음 만날 때처럼 말야

왜 그리 갑자기 떠난다 했어
왜 그리 쉽게 안녕이라 했어
제발 꿈이었으면 그냥 너의 장난이었으면 좋아
이제까지 만남도 너무나 아쉬워
안녕은 그리 쉬운 게 아냐
우리가 처음 만날 때처럼 말야

안녕은 그리 쉬운 게 아냐
우리가 처음 만날 때처럼 말야

 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)(We Tried OUr best to write in Proper Type Lyrics)

jollin nun-eul bibimyeo kkogishaejin neoui pyeonjileul ilg-eoss-eo
manyang jeulgeowossdeon nae mam-eun han sungan mugeowojyeoss-eo
annyeong-ilan geulja wie tteol-eojin nunmul jagug boass-eo
manyang us-eum jisdeon ne eolgul-eun han sungan eoduwojyeoss-eo

wae geuli gabjagi tteonanda haess-eo
wae geuli swibge annyeong-ila haess-eo
jebal kkum-ieoss-eumyeon geunyang neoui jangnan-ieoss-eumyeon joh-a
ijekkaji mannamdo neomuna aswiwo
annyeong-eun geuli swiun ge anya
uliga cheoeum mannal ttaecheoleom mal-ya

wae geuli gabjagi tteonanda haess-eo
wae geuli swibge annyeong-ila haess-eo
jebal kkum-ieoss-eumyeon geunyang neoui jangnan-ieoss-eumyeon joh-a
ijekkaji mannamdo neomuna aswiwo
annyeong-eun geuli swiun ge anya
uliga cheoeum mannal ttaecheoleom mal-ya

annyeong-eun geuli swiun ge anya
uliga cheoeum mannal ttaecheoleom mal-ya

FULL TRANSLATION IN ENGLISH(Full Translation with corrctions in English version Lyrics)

I read your letter, rubbing your sleepy eyes.
My heart that I enjoyed was heavy for a moment.
I saw tear marks on the words “Hi”
Your face, which you laughed, was dark for a moment.

Why did he leave so suddenly?
Why is it so easy to say goodbye
I wish I was your dream
I am so sad to meet so far.
Goodbye is not so easy.
Just like when we first met.

Why did he leave so suddenly?
Why is it so easy to say goodbye
I wish I was your dream
I am so sad to meet so far.
Goodbye is not so easy.
Just like when we first met.

Goodbye is not so easy.
Just like when we first met.