Lyrics LeeSoRa(이소라) – Song request(신청곡) (Feat. SUGA of BTS)

창밖엔 또 비가 와
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
잠이 오지 않아
내방엔 이 침묵과
쓸쓸한 내 심장 소리가
미칠 것만 같아

So I turn on my radio
낯선 목소리가 들려오고
And on the radio
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서

Hey DJ play me a song to make me smile
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
그를 잊게 해줄 노래

Hey DJ play me a song to make me cry
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
그를 잊게 해줄 노래

치열했던 하루를 위로하는 어둠마저 잠든 이 밤
수백 번 나를 토해내네 그대 아프니까

난 당신의 삶 한 귀퉁이 한 조각이자
그대의 감정들의 벗 때로는 familia

때때론 잠시 쉬어 가고플 때
함께임에도 외로움에 파묻혀질 때

추억에 취해서 누군가를 다시 게워낼 때
그때야 비로소 난 당신의 음악이 됐네

그래 난 누군가에겐 봄 누군가에게는 겨울
누군가에겐 끝 누군가에게는 처음

난 누군가에겐 행복 누군가에겐 넋
누군가에겐 자장가이자 때때로는 소음

함께 할게 그대의 탄생과 끝
어디든 함께 임을 기억하기를
언제나 당신의 삶을 위로할 테니
부디 내게 가끔 기대어 쉬어가기를

So I turn on my radio
낯선 목소리가 들려오고
And on the radio
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서

Hey DJ play me a song to make me smile
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
그를 잊게 해줄 노래
Hey DJ play me a song to make me cry
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
그를 잊게 해줄 노래

창밖엔 또 비가 와
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
잠이 오지 않아
난 어쩔 수 없나 봐

IN ENGLISH FONTS(Hangul)(We Tried OUr best to write in Proper Type Lyrics)

changbakk-en tto biga wa
ileol ttaen kkog nega tteoolla
jam-i oji anh-a

naebang-en i chimmuggwa
sseulsseulhan nae simjang soliga
michil geosman gat-a

So I turn on my radio
nachseon mogsoliga deullyeoogo
And on the radio
seulpeun geu sayeon-i neomu nae yaegi gat-aseo

Hey DJ play me a song to make me smile
ma-eum-i uljeoghan bam-e na daesin us-eojul
geuleul ijge haejul nolae

Hey DJ play me a song to make me cry
gaseum-i dabdabhan bam-e na daesin ul-eojul
geuleul ijge haejul nolae

chiyeolhaessdeon haluleul wilohaneun eodummajeo jamdeun i bam
subaeg beon naleul tohaenaene geudae apeunikka

nan dangsin-ui salm han gwitung-i han jogag-ija
geudaeui gamjeongdeul-ui beos ttaeloneun familia

ttaettaelon jamsi swieo gagopeul ttae
hamkkeim-edo oeloum-e pamudhyeojil ttae

chueog-e chwihaeseo nugungaleul dasi gewonael ttae
geuttaeya biloso nan dangsin-ui eum-ag-i dwaessne

geulae nan nugunga-egen bom nugunga-egeneun gyeoul
nugunga-egen kkeut nugunga-egeneun cheoeum

nan nugunga-egen haengbog nugunga-egen neogs
nugunga-egen jajang-gaija ttaettaeloneun so-eum

hamkke halge geudaeui tansaeng-gwa kkeut
eodideun hamkke im-eul gieoghagileul
eonjena dangsin-ui salm-eul wilohal teni
budi naege gakkeum gidaeeo swieogagileul
So I turn on my radio
nachseon mogsoliga deullyeoogo
And on the radio
seulpeun geu sayeon-i neomu nae yaegi gat-aseo

Hey DJ play me a song to make me smile
ma-eum-i uljeoghan bam-e na daesin us-eojul
geuleul ijge haejul nolae

Hey DJ play me a song to make me cry
gaseum-i dabdabhan bam-e na daesin ul-eojul
geuleul ijge haejul nolae

changbakk-en tto biga wa
ileol ttaen kkog nega tteoolla
jam-i oji anh-a
nan eojjeol su eobsna bwa

FULL TRANSLATION IN ENGLISH(Full Translation with corrctions in English version Lyrics)

Outside the window is another rain
When you do this, you come up.
I can not sleep

This room is silent
My lonely heart sounds
It’s just crazy.

So I turn on my radio
I hear a strange voice.
And on the radio
Sad that story is too much for me

Hey DJ play me a song to make me smile
I would laugh at me on a cold night
A song to let him forget

Hey DJ play me a song to make me cry
On my chesty night I will cry for me
A song to let him forget

Even the darkest days of a fierce day
I spit you out a hundred times

I am a corner of your life.
Sometimes your feelings are part of the family

Sometimes I take a break
When we are buried in loneliness together

When I am drunk with memories and try to send someone back
That’s when I’m your music.

Yes for someone Spring for someone Spring
To someone End to someone

I am happy for someone I am for someone
It’s a lullaby and sometimes noise for someone.
I will join you in your birth and end
Remember that you are everywhere together.
I will always comfort your life.
Please lean against me occasionally

So I turn on my radio
I hear a strange voice.
And on the radio
Sad that story is too much for me

Hey DJ play me a song to make me smile
I would laugh at me on a cold night
A song to let him forget

Hey DJ play me a song to make me cry
On my chesty night I will cry for me
A song to let him forget

Outside the window is another rain
When you do this, you come up.
I can not sleep
I can not help it.