Lyrics ROH JIHOON(노지훈) – If You Were Me(니가 나였더라면)

Lyrics ROH JIHOON(노지훈) – If You Were Me(니가 나였더라면)

 

이상하게 들릴 수 있지만
물어볼 게 있어 나 할 말이 있어
잠깐 들어 봐 줄래
넌 너를 어떻게 생각하니
혹시 My girl girl girl
평범하다 믿니 Yeah

내겐 가장 특별한
그 사람 바로 너인걸 아니

니가 나였더라면
널 사랑하지 않고는 못 살아
어떻게 놓치겠어 너란 여자를
절대 못 배겼을 걸
니가 나였더라면
왜 사랑하게 됐는지 알 거야
사랑하면 할수록 잘한 일이 될 거야
웃게 웃게 해줄 거야

열 번이고 스무 번을 생각해
그래 너 말이야 난 너만 생각해
그 순간이 좋아서

넌 너를 어떻게 생각하니 나는 말이야
The only one one one
니가 제일이야

내겐 가장 특별한
그 사람 바로 너 인걸 아니

니가 나였더라면
널 사랑하지 않고는 못 살아
어떻게 놓치겠어 너란 여자를
절대 못 배겼을 걸

니가 나였더라면
왜 사랑하게 됐는지 알 거야
사랑하면 할수록 잘한 일이 될 거야
웃게 웃게 해줄 거야

가까운 미래에
니 옆에 서 있는 사람 그게 바로 나라면
더 바랄 게 없는 삶이 될 텐데
날 사랑해줄 순 없겠니

내가 너였더라면
난 나란 남자를 선택했을 거야
널 가장 아낄 사람 나이니까
사랑해도 괜찮아

내가 너였더라면
날 사랑하며 웃고 있을 거야
사랑하면 할수록 잘한 일이 될 거야
너를 너를 사랑하니까

IN ENGLISH FONTS(Hangul)(We Tried OUr best to write in Proper Type Lyrics)

isanghage deullil su issjiman
mul-eobol ge iss-eo na hal mal-i iss-eo
jamkkan deul-eo bwa jullae

neon neoleul eotteohge saeng-gaghani
hogsi My girl girl girl
pyeongbeomhada midni Yeah

naegen gajang teugbyeolhan
geu salam balo neoingeol ani

niga nayeossdeolamyeon
neol salanghaji anhgoneun mos sal-a
eotteohge nohchigess-eo neolan yeojaleul
jeoldae mos baegyeoss-eul geol

niga nayeossdeolamyeon
wae salanghage dwaessneunji al geoya
salanghamyeon halsulog jalhan il-i doel geoya
usge usge haejul geoya

yeol beon-igo seumu beon-eul saeng-gaghae
geulae neo mal-iya nan neoman saeng-gaghae
geu sungan-i joh-aseo

neon neoleul eotteohge saeng-gaghani naneun mal-iya
The only one one one
niga jeil-iya

naegen gajang teugbyeolhan
geu salam balo neo ingeol ani

niga nayeossdeolamyeon
neol salanghaji anhgoneun mos sal-a
eotteohge nohchigess-eo neolan yeojaleul
jeoldae mos baegyeoss-eul geol

niga nayeossdeolamyeon
wae salanghage dwaessneunji al geoya
salanghamyeon halsulog jalhan il-i doel geoya
usge usge haejul geoya

gakkaun milaee
ni yeop-e seo issneun salam geuge balo nalamyeon
deo balal ge eobsneun salm-i doel tende
nal salanghaejul sun eobsgessni

naega neoyeossdeolamyeon
nan nalan namjaleul seontaeghaess-eul geoya
neol gajang akkil salam nainikka
salanghaedo gwaenchanh-a

naega neoyeossdeolamyeon
nal salanghamyeo usgo iss-eul geoya
salanghamyeon halsulog jalhan il-i doel geoya
neoleul neoleul salanghanikka

FULL TRANSLATION IN ENGLISH(Full Translation with corrctions in English version Lyrics)

It sounds strange,
I have a question. I have something to say.
Could you listen for a minute

What do you think of you
Maybe My girl girl girl
It’s plain. Believe it. Yeah.

I have the most special
He’s the one.

If you were me
I can not live without loving you
How am I supposed to miss you?
I never got it.

If you were me
I know why I love you.
The more you love, the better it will be.
It’ll make you laugh.

Think about ten times and twenty times.
Yes you are. I think only you.
I like that moment.

What do you think about me?
The only one one one
You are the best.

I have the most special
He’s the one.

If you were me
I can not live without loving you
How am I supposed to miss you?
I never got it.

If you were me
I know why I love you.
The more you love, the better it will be.
It’ll make you laugh.

In the near future
The one standing by your side.
It would be a life without hope.
Can not you love me

If I were you
I would have chosen a man of my age.
I’m the one who can save you the most.
I do not care if I love you.

If I were you
You’ll love me and laugh.
The more you love, the better it will be.
Because I love you